Le ministre des Affaires intergouvernementales du Québec Benoît Pelletier et le lieutenant de Paul Martin au Québec, Jean Lapierre, s'invectivent depuis quelques jours par médias interposés au sujet de la place du Québec sur la scène internationale.

Paul Martin a ensuite tenté de clamer le jeu en vantant les «bonnes relations» entre son gouvernement et le gouvernement Charest. Puis, à la Chambre des Communes, le premier ministre a affirmé que la sortie plutôt émotive de Jean Lapierre, qui a dit, en parlant de Benoît Pelletier, qu'il ne fallait pas essayer d'être plus péquiste que les péquistes, représentait la position du gouvernement sur la question.

Balayant maintenant du revers de la main l'idée de faire plus de place au Québec dans les forums internationaux, Paul Martin renie une de ses promesses électorales. Qui du gouvernement du Québec ou du Canada gagnera cette bataille d'après vous?